ves esta página sin formato por que esta hecha cumpliendo el estándar web CSS 2.
tú navegador no soporta este estándar, o tienes dicho soporte desactivado.
si estas en el primer caso, actualízate. merece mucho la pena.

[ Elena Bastibari (In Memoriam) ]

[ Proyecto en torno a la búsqueda de una mujer de la que sólo sabemos que fue quemada en la hoguera por sus coqueteos con un pepino ]

<Agosto 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      


Documentos


Blogalia

Blogalia


Otras Bitácoras sobresalientes:
Biblioteca de Babel
Una cuestión personal
Bitácora de rvr
Memorabilis
Los cien gaiteros del delirio
Cadenas bien formadas
Quotidianum
La katana de Occam
GeneSys Unlimited
el GNUdista
Por La Boca Muere El Pez
..y muchas otras en Blogalia

Inicio > Historias > Les Cornichons...

Les Cornichons...

nino ferrer
Hace unos años, en un garito de Madrid por el que en una época aparecimos durante un tiempo, un grupo (no recuerdo ni el nombre del lugar ni el del grupo, lo que es la amnesia) hacía unos espectáculos la mar de divertidos haciendo play-back y escenografiando canciones. La cosa caía dentro de lo que hoy han monopolizado las drags, pero en otro tono, manteniendo -eso sí- un toque petardo bastante auténtico. Uno de los temas que usaban era una versión de "les cornichons" de Nino Ferrer. ¿Que no la conocen? Pues no dejen de ir a su buscador favorito de mp3 y localizarla, por favor. La letra, que transcribo, no basta...

On est parti, samedi, dans une grosse voiture,
Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature,
En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets,
Et la radio !

Des cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des p'tits oignons
Des confitures
Et des œufs durs
Des cornichons

Du corned-beef
Et des biscottes
Des macarons
Un tire-bouchons
Des petits-beurre
Et de la bière
Des cornichons

On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait
Elle avait travaillé trois jours sans s'arrêter
Pour préparer les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !

Le poulet froid
La mayonnaise
Le chocolat
Les champignons
Les ouvre-boîtes
Et les tomates
Les cornichons

Mais quand on est arrivé, on a trouvé la pluie
C'qu'on avait oublié, c'était les parapluies
On a ramené les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !

On est rentré
Manger à la maison
Le fromage et les boîtes
Les confitures et les cornichons
La moutarde et le beurre
La mayonnaise et les cornichons
Le poulet, les biscottes
Les œufs durs et puis les cornichons

2002-06-07 08:47 | 2 Comentarios


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://pepino.blogalia.com//trackbacks/1419

Comentarios

1
De: mir Fecha: 2005-05-08 19:05

También hay una versión de "un pingüino en mi ascensor" de esta canción en español, llamada "el salchichón (les cornichons)"

saludos



2
De: Sergio Fecha: 2009-06-29 03:11

solo necesitaba la letra, saludos



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.167.194.4 (57d734fd46)
Comentario

portada | subir